Architecte de cet évènement, la jeune universitaire américaine Maura McCreight qu’Elaine Mokhtéfi avait, de son vivant, prise sous son aile pour son travail de recherche.
Hier, mercredi 11 novembre, date anniversaire de célébration du Veterans Day, comme journée des anciens combattants, aux États-Unis, fut organisée au Centre International de Photographie (ICP) à New York, une soirée dédiée aux témoignages des femmes en tant que témoins de la Guerre de Libération de l’Algérie, à travers un angle bien particulier, celui de la photographie ; un évènement déployé sous le titre « Women as Witnesses: Photography and the Algerian Revolution ». « Les femmes ont été des actrices majeures de la Révolution algérienne (1954–1962), en tant que combattantes, infirmières ou photographes sur le front, et pourtant, leur rôle demeure largement méconnu » explique le texte de présentation de cet évènement, animé par la jeune chercheuse américaine Maura McCreight, avec la participation de la cinéaste serbe Mila Turajlić et de la directrice des archives Robert Capa et Cornell Capa à l’ICP, Cynthia Young.
Soutien nécessaire au film sur Elaine
La réalisatrice Mila Turajlić est en train de mettre la touche finale à un film dédié à la passionaria de la cause algérienne, Elaine Mokhtefi qui nous a malheureusement quitté le 11 septembre dernier et qui, de fait, fut la toile de fond de cette soirée. À l’origine, cet évènement devait d’ailleurs se dérouler avec la participation d’Elaine. Il semblerait qu’un apport financier pourrait accélérer la sortie du film de Mila Turajlić. Qu’à cela ne tienne !
Une thèse consacrée à la Révolution algérienne et la photographie
Maura McCreight vient de soutenir une thèse, à l’Université de la Ville de New York (CUNY), sous le titre : A Photographic Gendered History of the Algerian War of Independence, (Une histoire photographique de la guerre d’indépendance algérienne sous l’angle du genre). Un travail de recherche qui s’efforce « comprendre ce qui devient visible lorsque les photographies ne sont pas considérées comme des illustrations figées d’un conflit connu, mais comme des objets instables et circulants, traversant la propagande, l’espace domestique, les réseaux militants et les archives privées », explique Maura McCreight dans la partie introductive de sa thèse. Et dès le chapitre I, elle met à nu la mécanique de ce qu’elle appelle « l’entreprise médiatique coloniale » qui n’hésite pas le moins du monde à présenter les combattantes algériennes comme « terroristes », même si parfois les images de victimes ou d’héroïnes parviennent à passer à travers les mailles d’un système caractérisé par une herméticité implacable.
L’intérêt des jeunes
Le mérite de ce travail de recherche revient d’abord à son autrice, mais l’humilité et la modestie caractérisent souvent les chercheurs les plus talentueux. À ce propos, dans la partie remerciements (thèse) Maura McCreight concède : « Elaine Mokhtefi mérite une reconnaissance particulière. Écrivaine, éditrice, traductrice et militante politique ayant pris part à la résistance durant la guerre d’indépendance algérienne, elle m’a transmis des connaissances historiques fondamentales, inaccessibles par la seule consultation des archives. Cette thèse lui est redevable non seulement pour les informations apportées, mais aussi pour une forme de transmission historique fondée sur le témoignage, la solidarité et la responsabilité éthique ».
À noter que Maura McCreight, sera à Alger dès mardi prochain pour un séjour d’une semaine.
Signe de l’intérêt porté aux thématiques de la Révolution algérienne et à la narration photographique en tant que discours vivant, mais aussi au charisme d’Elaine et la notoriété des trois intervenantes la salle d’accueil de la manifestation de mercredi affichait complet. Majoritairement l’assistance était composée de jeunes.
Dahmane SOUDANI
Votre commentaire